E-Log
El Data logger para monitoreo meteorológico
E-log ha sido diseñado explícitamente para aplicaciones ambientales: está equipado con entradas específicas para una amplia gama de sensores y cálculos de variables derivadas.
E-Log almacena los datos de los sensores conectados y admite distintos protocolos de comunicación, tanto de entrada como de salida.
Robusto y confiable, E-Log hace posibles las mediciones incluso en los entornos más severos, mientras que el convertidor A/D de 16 bits garantiza datos precisos y confiables en las aplicaciones meteorológicas, hidrológicas y de calidad del aire clásicas y, en general, en cualquier aplicación ambiental.
Descripción
Registro electrónico
Destacados
- N. 8/16 entradas analógicas, n. 4 entradas digitales;
- Expansión de entrada mediante configuraciones MAESTRO/ESCLAVO;
- Consumo de energía extremadamente bajo;
- N. 99 mediciones entre canales para la adquisición de sensores y variables derivadas;
- Biblioteca interna para calcular variables derivadas y cálculos matemáticos;
- Memoria Flash de 8 MB;
- Modbus-RTU Maestro/Esclavo, protocolos TTY;
- Transmisión (push) de datos en formato ASCII con protocolos FTP;
- Modelo con Radio Zig-Bee de 2,4 GHz para la recepción de sensores de radio y de otros módulos (ELO3515)
- N. 2 puertos RS232 (ELO3305);
- N. 1 puerto RS232 y N. 1 puerto RS485 (ELO3305.1);
- Salidas digitales para implementar dispositivos externos con lógicas o eventos programables;
- Velocidad de adquisición de 1 s a 12 horas;
- Velocidad de procesamiento de 1 s a 12 horas;
- Conexión al PC mediante RS232 (USB/Ethernet/Módem GPRS con accesorios externos);
- Pantalla LCD y teclado;
- Código del modelo: ELO3305, ELO3305.1.
Otros aspectos destacados
Entradas para sensores analógicos y digitales
Entradas de terminal libre
- N.8 entradas analógicas diferenciales (N.16 unipolares);
- N.4 entradas digitales (Pulso/Frecuencia).
Para aumentar el número de entradas, se pueden unir dos unidades E-Log mediante un Maestro y un Esclavo utilizando una conexión RS232 (ELO3305 y ELO3515) o RS485 (ELO3305.1).
Entradas para sensores seriales
El puerto E-Log COM-2 puede conectarse a sensores con diferentes protocolos:
- Modbus-RTU en RS232 o RS485 (con adaptador externo DEA504 para el modelo ELO3305, directamente para el modelo ELO3305.1;
- GILL (formato Gill, polar, continuo)
- BIRAL (SWS050 – SWS100, SWS200 -SWS250)
- LUFFT (binario UMB)
- BOSCHUNG.
El E-Log también puede conectarse mediante RS232 al receptor de radio EXP301 para recibir señales de los sensores de radio LSI LASTEM (línea EXP).
Velocidad de procesamiento de los sensores
La Velocidad de procesamiento es programable para cada entrada (de 1 segundo a 12 horas). E-Log gestiona 12 canales de sensores analógicos y 8 variables derivadas en 1 segundo.
Para limitar el consumo de energía de los sensores que requieren alimentación, es posible programar una alimentación avanzada desde el evento de adquisición, (calentamiento) que se interrumpe inmediatamente después de la propia adquisición.
Procesamiento de datos
Los valores medidos brutos pueden almacenarse directamente como valores instantáneos, o almacenarse como procesamiento estadístico.
Variables derivadas y calculadas
Biblioteca interna de variables ambientales derivadas. Estos cálculos utilizan variables adquiridas, valores constantes y otras variables calculadas. La biblioteca también incluye funciones matemáticas. E-Log gestiona hasta 99 canales entre variables adquiridas, derivadas y calculadas.
Memoria de datos
La memoria interna (8 MB) permite almacenar datos normalmente durante varias semanas. La estructura de registro es circular. La autonomía de almacenamiento es función del número de sensores conectados y de la velocidad de procesamiento configurada.
Comunicación de datos (dispositivos)
Es posible transferir datos a un PC mediante:
- RS232, USB (con adaptador incluido);
- RS485 con adaptador externo (DEA504 / 504.1) para el modelo ELO3305, directamente con ELO3305.1;
- Módem GPRS (DEA718.3);
- Radio (DEC015.1);
- Ethernet (DEA553).
Protocolos de comunicación de datos
A través del módem GPRS, los datos se envían (modo push) a la dirección IP de un PC/Servidor remoto en formato ASCII y protocolo FTP Alternativamente, a través de GPRS o Ethernet, E-Log utiliza un protocolo binario propio para transmitir datos utilizando los programas de comunicación LSI LASTEM: 3DOM, CommNET.
Protocolos de comunicación de datos
En los modelos E-Log es posible enviar datos a dispositivos Modbus Master a través de:
- Modbus RTU: en RS232 o RS485;
- Modbus TCP encapsulado en Ethernet (utilizando el adaptador DEA553);
- Modbus TCP a través de Ethernet (utilizando el adaptador DEA509);
- Los datos transmitidos con el protocolo Modbus pueden referirse a valores instantáneos, o a valores estadísticos en ventana móvil*.
*Los datos en ventana móvil son valores cuya base estadística corresponde al último periodo de observación. Ejemplo: temperatura media móvil de 10 minutos (cada minuto se actualiza el valor considerando siempre el valor medio de los últimos 10 minutos).
Frecuencia de comunicación
Cuando los datos se envían por módem GPRS (modo push) a la dirección IP de un PC o servidor remoto, es posible establecer una frecuencia de envío de 3 minutos a 24 horas.
Salidas de alimentación conmutadas
N.7 salidas eléctricas independientes para alimentar sensores y dispositivos externos que se pueden activar con lógicas configurables en función de los datos adquiridos. Estas salidas se convierten en salidas de relé con un módulo externo especial (MG3023).
Sensor de temperatura incorporado
Sensor de temperatura incorporado (precisión 0,5°C).
Actualización del firmware
E-Log tiene una función (Boot loader) que te permite enviar, vía RS232, una actualización del firmware desde un PC conectado directamente vía RS232, USB.
Periféricos
E-Log está equipado con los siguientes periféricos:
- N.2 Puerto RS232 DCE;
- N.1 Puerto RS485 (ELO3305.1).
Configuración del data logger
La configuración se realiza mediante el programa 3DOM en el PC. El archivo de configuración se envía al instrumento a través de RS232, USB. RS485 o Ethernet con dispositivos externos opcionales.
Pantalla
El E-Log está equipado con una pantalla LCD retroiluminada (4×20 chrs). Aparece la siguiente información – Lista de mediciones en tiempo real – Diagnóstico
Sincronización del reloj
El reloj interno (precisión ±30 segundos/mes) se actualiza a través del programa de configuración 3DOM, o mediante el programa de comunicación de datos CommNET, que actualiza el reloj en cada conexión.
Fuente de alimentación
E-Log funciona a 10÷14 Vcc. Las pilas son externas y se alojan en las cajas ELF disponibles. (ver Accesorios).
Consumo de energía y duración de la batería
E-Log tiene un consumo de energía muy bajo (en espera <4 mW), 140 mW durante las mediciones. Sin alimentar sensores externos ni dispositivos de comunicación, utilizando una batería de 15 Ah, tiene varios meses de autonomía energética.
Instalación
El E-Log puede colocarse dentro de una carcasa IP66 (serie ELF). LSI LASTEM ofrece una selección de carcasas ELF (ver Accesorios) contra golpes, agua, polvo y agentes atmosféricos. Dependiendo de los modelos ELF, la caja también puede alojar sistemas de alimentación, dispositivos de comunicación y baterías. Para un uso esporádico, es posible alojar el E-Log en una carcasa IP65 personalizable.
Variables derivadas
Los Data loggers LSI LASTEM disponen de una biblioteca interna de fórmulas para calcular una serie de variables ambientales. Estas variables se obtienen a partir de parámetros medidos, introducidos por el operador y otras variables calculadas.
- Humedad absoluta (VDI3786 Parte 4);
- Renovaciones de aire (ASHRAE Fundamentals Handbook, 1997);
- Flujo de aire (Manual de fundamentos de Ashrae 1997);
- Velocidad del aire (utilizando tubos Pitot y Darcy);
- Presión absoluta (nivel del mar);
- Punto de rocío (ISO 7726);
- Índice de calor;
- Evaporación;
- Temperatura media radiante;
- Asimetría de la temperatura radiante (ISO 7726);
- Temperatura operativa (ISO 7726);
- Temperatura radiante plana 1 y 2 (ISO 7726);
- Presión parcial de vapor;
- Humedad Psicrométrica (ISO 7726);
- Humedad específica (VDI3786 Parte 4);
- Duración de la insolación;
- TCH — Temperatura de enfriamiento por viento — wind chill (ISO/TR 11079);
- Temperatura de bulbo húmedo (ISO 7726);
- Exposición UV;
- Índice UV;
- Índice de sensación térmica (ISO TR11079);
- Índice WBGT interior y exterior (ISO 7243) – ELO008, ELO009;
- % de insatisfechos por temperatura del suelo (ISO 7730);
- % de insatisfechos con la Temperatura Vertical (ISO 7730) – ELO009;
- % de insatisfechos con la Asimetría Radiante (ISO 7730) – ELO009;
- % de insatisfechos por corrientes de aire (ISO 7730) – ELO009;
- Factor de luz diurna (Manual de iluminación IESNA);
- Intensidad de la luz.
Registro electrónico
Destacados
- N. 8/16 entradas analógicas, n. 4 entradas digitales;
- Expansión de entrada mediante configuraciones MAESTRO/ESCLAVO;
- Consumo de energía extremadamente bajo;
- N. 99 mediciones entre canales para la adquisición de sensores y variables derivadas;
- Biblioteca interna para calcular variables derivadas y cálculos matemáticos;
- Memoria Flash de 8 MB;
- Modbus-RTU Maestro/Esclavo, protocolos TTY;
- Transmisión (push) de datos en formato ASCII con protocolos FTP;
- Modelo con Radio Zig-Bee de 2,4 GHz para la recepción de sensores de radio y de otros módulos (ELO3515)
- N. 2 puertos RS232 (ELO3305);
- N. 1 puerto RS232 y N. 1 puerto RS485 (ELO3305.1);
- Salidas digitales para implementar dispositivos externos con lógicas o eventos programables;
- Velocidad de adquisición de 1 s a 12 horas;
- Velocidad de procesamiento de 1 s a 12 horas;
- Conexión al PC mediante RS232 (USB/Ethernet/Módem GPRS con accesorios externos);
- Pantalla LCD y teclado;
- Código del modelo: ELO3305, ELO3305.1.
Otros aspectos destacados
Entradas para sensores analógicos y digitales
Entradas de terminal libre
- N.8 entradas analógicas diferenciales (N.16 unipolares);
- N.4 entradas digitales (Pulso/Frecuencia).
Para aumentar el número de entradas, se pueden unir dos unidades E-Log mediante un Maestro y un Esclavo utilizando una conexión RS232 (ELO3305 y ELO3515) o RS485 (ELO3305.1).
Entradas para sensores seriales
El puerto E-Log COM-2 puede conectarse a sensores con diferentes protocolos:
- Modbus-RTU en RS232 o RS485 (con adaptador externo DEA504 para el modelo ELO3305, directamente para el modelo ELO3305.1;
- GILL (formato Gill, polar, continuo)
- BIRAL (SWS050 – SWS100, SWS200 -SWS250)
- LUFFT (binario UMB)
- BOSCHUNG.
El E-Log también puede conectarse mediante RS232 al receptor de radio EXP301 para recibir señales de los sensores de radio LSI LASTEM (línea EXP).
Velocidad de procesamiento de los sensores
La Velocidad de procesamiento es programable para cada entrada (de 1 segundo a 12 horas). E-Log gestiona 12 canales de sensores analógicos y 8 variables derivadas en 1 segundo.
Para limitar el consumo de energía de los sensores que requieren alimentación, es posible programar una alimentación avanzada desde el evento de adquisición, (calentamiento) que se interrumpe inmediatamente después de la propia adquisición.
Procesamiento de datos
Los valores medidos brutos pueden almacenarse directamente como valores instantáneos, o almacenarse como procesamiento estadístico.
Variables derivadas y calculadas
Biblioteca interna de variables ambientales derivadas. Estos cálculos utilizan variables adquiridas, valores constantes y otras variables calculadas. La biblioteca también incluye funciones matemáticas. E-Log gestiona hasta 99 canales entre variables adquiridas, derivadas y calculadas.
Memoria de datos
La memoria interna (8 MB) permite almacenar datos normalmente durante varias semanas. La estructura de registro es circular. La autonomía de almacenamiento es función del número de sensores conectados y de la velocidad de procesamiento configurada.
Comunicación de datos (dispositivos)
Es posible transferir datos a un PC mediante:
- RS232, USB (con adaptador incluido);
- RS485 con adaptador externo (DEA504 / 504.1) para el modelo ELO3305, directamente con ELO3305.1;
- Módem GPRS (DEA718.3);
- Radio (DEC015.1);
- Ethernet (DEA553).
Protocolos de comunicación de datos
A través del módem GPRS, los datos se envían (modo push) a la dirección IP de un PC/Servidor remoto en formato ASCII y protocolo FTP Alternativamente, a través de GPRS o Ethernet, E-Log utiliza un protocolo binario propio para transmitir datos utilizando los programas de comunicación LSI LASTEM: 3DOM, CommNET.
Protocolos de comunicación de datos
En los modelos E-Log es posible enviar datos a dispositivos Modbus Master a través de:
- Modbus RTU: en RS232 o RS485;
- Modbus TCP encapsulado en Ethernet (utilizando el adaptador DEA553);
- Modbus TCP a través de Ethernet (utilizando el adaptador DEA509);
- Los datos transmitidos con el protocolo Modbus pueden referirse a valores instantáneos, o a valores estadísticos en ventana móvil*.
*Los datos en ventana móvil son valores cuya base estadística corresponde al último periodo de observación. Ejemplo: temperatura media móvil de 10 minutos (cada minuto se actualiza el valor considerando siempre el valor medio de los últimos 10 minutos).
Frecuencia de comunicación
Cuando los datos se envían por módem GPRS (modo push) a la dirección IP de un PC o servidor remoto, es posible establecer una frecuencia de envío de 3 minutos a 24 horas.
Salidas de alimentación conmutadas
N.7 salidas eléctricas independientes para alimentar sensores y dispositivos externos que se pueden activar con lógicas configurables en función de los datos adquiridos. Estas salidas se convierten en salidas de relé con un módulo externo especial (MG3023).
Sensor de temperatura incorporado
Sensor de temperatura incorporado (precisión 0,5°C).
Actualización del firmware
E-Log tiene una función (Boot loader) que te permite enviar, vía RS232, una actualización del firmware desde un PC conectado directamente vía RS232, USB.
Periféricos
E-Log está equipado con los siguientes periféricos:
- N.2 Puerto RS232 DCE;
- N.1 Puerto RS485 (ELO3305.1).
Configuración del data logger
La configuración se realiza mediante el programa 3DOM en el PC. El archivo de configuración se envía al instrumento a través de RS232, USB. RS485 o Ethernet con dispositivos externos opcionales.
Pantalla
El E-Log está equipado con una pantalla LCD retroiluminada (4×20 chrs). Aparece la siguiente información – Lista de mediciones en tiempo real – Diagnóstico
Sincronización del reloj
El reloj interno (precisión ±30 segundos/mes) se actualiza a través del programa de configuración 3DOM, o mediante el programa de comunicación de datos CommNET, que actualiza el reloj en cada conexión.
Fuente de alimentación
E-Log funciona a 10÷14 Vcc. Las pilas son externas y se alojan en las cajas ELF disponibles. (ver Accesorios).
Consumo de energía y duración de la batería
E-Log tiene un consumo de energía muy bajo (en espera <4 mW), 140 mW durante las mediciones. Sin alimentar sensores externos ni dispositivos de comunicación, utilizando una batería de 15 Ah, tiene varios meses de autonomía energética.
Instalación
El E-Log puede colocarse dentro de una carcasa IP66 (serie ELF). LSI LASTEM ofrece una selección de carcasas ELF (ver Accesorios) contra golpes, agua, polvo y agentes atmosféricos. Dependiendo de los modelos ELF, la caja también puede alojar sistemas de alimentación, dispositivos de comunicación y baterías. Para un uso esporádico, es posible alojar el E-Log en una carcasa IP65 personalizable.
Variables derivadas
Los Data loggers LSI LASTEM disponen de una biblioteca interna de fórmulas para calcular una serie de variables ambientales. Estas variables se obtienen a partir de parámetros medidos, introducidos por el operador y otras variables calculadas.
- Humedad absoluta (VDI3786 Parte 4);
- Renovaciones de aire (ASHRAE Fundamentals Handbook, 1997);
- Flujo de aire (Manual de fundamentos de Ashrae 1997);
- Velocidad del aire (utilizando tubos Pitot y Darcy);
- Presión absoluta (nivel del mar);
- Punto de rocío (ISO 7726);
- Índice de calor;
- Evaporación;
- Temperatura media radiante;
- Asimetría de la temperatura radiante (ISO 7726);
- Temperatura operativa (ISO 7726);
- Temperatura radiante plana 1 y 2 (ISO 7726);
- Presión parcial de vapor;
- Humedad Psicrométrica (ISO 7726);
- Humedad específica (VDI3786 Parte 4);
- Duración de la insolación;
- TCH — Temperatura de enfriamiento por viento — wind chill (ISO/TR 11079);
- Temperatura de bulbo húmedo (ISO 7726);
- Exposición UV;
- Índice UV;
- Índice de sensación térmica (ISO TR11079);
- Índice WBGT interior y exterior (ISO 7243) – ELO008, ELO009;
- % de insatisfechos por temperatura del suelo (ISO 7730);
- % de insatisfechos con la Temperatura Vertical (ISO 7730) – ELO009;
- % de insatisfechos con la Asimetría Radiante (ISO 7730) – ELO009;
- % de insatisfechos por corrientes de aire (ISO 7730) – ELO009;
- Factor de luz diurna (Manual de iluminación IESNA);
- Intensidad de la luz.


