{"id":124129,"date":"2024-06-18T10:02:15","date_gmt":"2024-06-18T08:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lsi-lastem.com\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\/"},"modified":"2026-04-16T09:57:14","modified_gmt":"2026-04-16T07:57:14","slug":"condiciones-generales-de-uso-del-saas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\/","title":{"rendered":"Condiciones generales de uso del SAAS"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones generales de uso del SAAS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n de las Condiciones Generales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1 Las presentes \u00abCondiciones Generales de Utilizaci\u00f3n de los Servicios SAAS\u00bb (en lo sucesivo tambi\u00e9n denominadas las \u00abCondiciones\u00bb) se aplican a la utilizaci\u00f3n por parte del Cliente del Software y al suministro, por parte de LSI LASTEM S.r.l. (en lo sucesivo tambi\u00e9n denominada \u00abLSI LASTEM\u00bb), de los Servicios en la Nube espec\u00edficamente indicados en el Pedido, mediante el acceso y la utilizaci\u00f3n por parte del Cliente de cada uno de los Software indicados en el Pedido. Las presentes Condiciones Generales se aplican tambi\u00e9n a todas las Actualizaciones y Desarrollos, salvo que se rijan por condiciones complementarias separadas y aut\u00f3nomas. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Definiciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.1 En estas Condiciones, los siguientes t\u00e9rminos y expresiones, cuando aparezcan en may\u00fasculas, tendr\u00e1n el significado que se les atribuye en este apartado.<\/p>

Los t\u00e9rminos en singular se entienden tambi\u00e9n en plural y viceversa.<\/p>

– LSI LASTEM: la empresa LSI LASTEM S.r.l., <\/span>C.F. e P.IVA 04407090150, con domicilio social en Settala, fraz. Premenugo (MI), en via EX S.P. 161 Dosso n. 9;<\/p>

– Cliente: cualquier persona (f\u00edsica o jur\u00eddica, tanto a t\u00edtulo individual como corporativo) que haya solicitado a LSI LASTEM la activaci\u00f3n de servicios SAAS, aceptando la Oferta correspondiente y emitiendo el consiguiente pedido;<\/p>

– SAAS: \u00absoftware como servicio\u00bb, es decir, la prestaci\u00f3n de Servicios en la Nube;<\/p>

– Servicios en la Nube: los servicios prestados por LSI LASTEM al Cliente a trav\u00e9s del acceso y uso del Software por parte de este \u00faltimo;<\/p>

– Usuario: persona f\u00edsica identificada y autorizada por el Cliente para utilizar el software con el fin de utilizar los Servicios en la Nube adquiridos por \u00e9ste;<\/p>

– Usuarios secundarios: significado al que se refiere el apartado 3.2;<\/p>

– Funcionalidades Secundarias<\/span>: significado al que se hace referencia en el apartado 3.2;<\/p>

– Actualizaciones y Desarrollos: todas las actualizaciones, suplementos, adaptaciones, desarrollos, mejoras y modificaciones en general realizadas por LSI LASTEM y\/o terceros propietarios al Software. Las Actualizaciones y Desarrollos no incluyen aquellos que sean necesarios por la modificaci\u00f3n, integraci\u00f3n, derogaci\u00f3n o emisi\u00f3n de leyes, decretos, reglamentos, directivas, \u00f3rdenes o decisiones, ya sean italianas, comunitarias o extranjeras, que, a discreci\u00f3n exclusiva de LSI LASTEM, tengan un impacto significativo en el funcionamiento y\/o costes de LSI LASTEM y\/o en la estructura del Software o introduzcan cambios sustanciales o estructurales en la normativa vigente en la fecha del Contrato;<\/p>

– Asistencia: el servicio de soporte t\u00e9cnico destinado a sugerir al Cliente, a petici\u00f3n de \u00e9ste y siempre que sea posible, soluciones t\u00e9cnicas para garantizar el uso correcto de los Servicios en la Nube;<\/p>

– Contrato: las presentes Condiciones Generales, cualquier Condici\u00f3n Complementaria, el Pedido, cualquier documentaci\u00f3n t\u00e9cnica entregada al Cliente, cualquier formulario de suscripci\u00f3n y cualquier instrucci\u00f3n en l\u00ednea para el uso del Software;<\/p>

– Credenciales de Acceso: el sistema de autenticaci\u00f3n a trav\u00e9s del cual se puede acceder al Software y utilizarlo para usar los Servicios en la Nube, incluyendo los c\u00f3digos de identificaci\u00f3n y las claves de acceso proporcionadas por LSI LASTEM al Cliente y asociadas a cada Usuario;<\/p>

– Partes: conjuntamente, LSI LASTEM y el Cliente;<\/p>

– Propiedad Intelectual: cualquier derecho de propiedad intelectual y\/o industrial, registrado o no, en todo o en parte, en cualquier parte del mundo, como -a t\u00edtulo de ejemplo pero no limitativo-.<\/p>

marcas comerciales, patentes, modelos de utilidad, dise\u00f1os y modelos, nombres de dominio, conocimientos t\u00e9cnicos, obras protegidas por derechos de autor, bases de datos y software (incluidos, entre otros, sus derivados, c\u00f3digo fuente, c\u00f3digo objeto e interfaces);<\/p>

– Software: productos de software propiedad de LSI LASTEM o de terceros, espec\u00edficamente identificados en el Contrato y alojados en la infraestructura en la nube, que podr\u00e1n ser actualizados y\/o modificados como consecuencia de Actualizaciones y Desarrollos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Servicios en la nube<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3.1 Con el Contrato, a cambio del pago puntual de los honorarios, LSI LASTEM proporcionar\u00e1 al Cliente, que acepte, los Servicios en la Nube indicados en el Pedido. El Cliente podr\u00e1 utilizar los Servicios en la Nube exclusivamente a trav\u00e9s del acceso y uso en modo SAAS del Software relacionado. <\/p>

3.2 A trav\u00e9s de una funcionalidad espec\u00edfica del Software, cuando se proporcione, el Cliente podr\u00e1 crear y asignar utilidades secundarias (las \u00abUtilidades Secundarias\u00bb) con el fin de permitir a personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas (los \u00abUsuarios Secundarios\u00bb) aprovechar funcionalidades espec\u00edficas y limitadas de los Servicios en la Nube. El Cliente reconoce y acepta que la mencionada funcionalidad de activaci\u00f3n de las Utilidades Secundarias puede no estar disponible para todo el Software cubierto por el Contrato. En caso de activaci\u00f3n de las Utilidades Secundarias, LSI LASTEM se compromete a proporcionar a los Usuarios Secundarios las funcionalidades disponibles de los Servicios en la Nube y el Cliente se compromete, tambi\u00e9n en virtud del art. 1381 del C\u00f3digo Civil italiano, a utilizar los Servicios en la Nube respetando las Condiciones Generales y los derechos de Propiedad Intelectual de LSI LASTEM o de terceros. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Obligaciones del cliente<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4.1 Con el Contrato, el Cliente se compromete a: a) pagar a LSI LASTEM los Honorarios debidos seg\u00fan el art. 8; <\/p>

  1. b) equiparse aut\u00f3nomamente con hardware y software, as\u00ed como con la conectividad adecuada para poder acceder al centro de datos y utilizar el Software para utilizar los Servicios en la Nube; <\/li>
  2. c) adaptar de forma aut\u00f3noma las caracter\u00edsticas de sus sistemas inform\u00e1ticos y de conectividad a los cambios, sustituciones y correcciones que se realicen en el Software y en los Servicios en la Nube tras la celebraci\u00f3n del Contrato; <\/li>
  3. d) utilizar el Software y\/o los Servicios en la Nube de acuerdo con estas condiciones y \u00fanicamente para los fines a los que est\u00e1n destinados; <\/li>
  4. e) facilitar a LSI LASTEM toda la informaci\u00f3n necesaria para que pueda cumplir correcta y plenamente sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo; <\/li>
  5. f) hacer que cada Usuario y Usuario Secundario lea estas Condiciones Generales; <\/li>
  6. g) hacer que cada Filial lea y acepte las presentes Condiciones Generales. <\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    5. Credenciales de acceso<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    5.1 El Cliente y\/o cada Usuario podr\u00e1 utilizar el Software y utilizar los Servicios en la Nube activados a trav\u00e9s de las Credenciales de Acceso, generadas autom\u00e1ticamente por la plataforma. <\/p>

    5.2 El Cliente es consciente de que el conocimiento de las Credenciales de Acceso por parte de terceros permitir\u00eda a estos \u00faltimos el uso no autorizado del Software, el uso no autorizado de los Servicios en la Nube y el acceso a cualquier informaci\u00f3n almacenada en los mismos. En cualquier caso, el Cliente ser\u00e1 el \u00fanico responsable de cualquier uso, autorizado o no, del Software utilizando las Credenciales de Acceso. <\/p>

    5.3 El Cliente est\u00e1 obligado a guardar y hacer guardar a cada Usuario las Credenciales de Acceso con la m\u00e1xima confidencialidad y diligencia, comprometi\u00e9ndose a no cederlas ni permitir su uso a terceros no autorizados expresamente. <\/p>

    5.4 LSI LASTEM no ser\u00e1 responsable en ning\u00fan caso de cualquier da\u00f1o, directo y\/o indirecto, que pueda ocasionarse al Cliente, a cada Usuario y\/o a terceros como consecuencia del incumplimiento por parte del Cliente y\/o de cada Usuario de lo dispuesto en el presente Art\u00edculo 5. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    6. Asistencia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    6.1 A cambio del pago puntual de las Tarifas, LSI LASTEM se compromete a proporcionar al Cliente un servicio de Asistencia T\u00e9cnica adecuado en relaci\u00f3n con cualquier mal funcionamiento del servicio, para que el Cliente pueda utilizar los Servicios en la Nube de forma continuada. Por otro lado, quedan excluidas de la asistencia anterior las actividades de consultor\u00eda o capacitaci\u00f3n <\/span>para el an\u00e1lisis de datos, que podr\u00e1n solicitarse previo pago de una tarifa, previo env\u00edo de una oferta espec\u00edfica.<\/p>

    6.2 El Cliente reconoce y acepta que el servicio de Asistencia se prestar\u00e1 exclusivamente a distancia, quedando expresamente excluida cualquier intervenci\u00f3n directa en los sistemas inform\u00e1ticos del Cliente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    7. Actualizaciones y desarrollos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    7.1 El Cliente reconoce y acepta que, cuando LSI LASTEM lo considere oportuno a su exclusiva discreci\u00f3n<\/span>, las Actualizaciones y Desarrollos podr\u00e1n: (i) dar lugar a la modificaci\u00f3n o eliminaci\u00f3n de determinadas caracter\u00edsticas del Software; o (ii) consistir en sustituciones o migraciones (incluso parciales) del Software y de los Servicios en la Nube relacionados.<\/p>

    7.2 El Cliente exime a LSI LASTEM de cualquier responsabilidad relacionada con los da\u00f1os resultantes de posibles Actualizaciones y Desarrollos, a menos que dichos da\u00f1os sean consecuencia de una conducta dolosa o negligencia grave por parte de LSI LASTEM.<\/p>

    7.3 Las Actualizaciones y Desarrollos no incluyen las actualizaciones, suplementos, adaptaciones, desarrollos, mejoras y modificaciones en general que sean necesarios por la modificaci\u00f3n, integraci\u00f3n, derogaci\u00f3n o emisi\u00f3n de leyes, decretos, reglamentos, directivas, \u00f3rdenes o decisiones, ya sean italianas, comunitarias o extranjeras, que, a discreci\u00f3n exclusiva de LSI LASTEM, tengan un impacto significativo en el funcionamiento y\/o costes de LSI LASTEM y\/o en la estructura del Software o modifiquen sustancial o estructuralmente la normativa vigente en la fecha del Contrato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    8. Tasas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    8.1 A cambio de la prestaci\u00f3n de los Servicios en la Nube, el Cliente se compromete a pagar a LSI LASTEM los honorarios indicados en la oferta, seg\u00fan las modalidades y plazos previstos en la misma. A falta de disposici\u00f3n expresa en la oferta, los honorarios deber\u00e1n pagarse en un plazo de treinta d\u00edas a partir de la recepci\u00f3n de una factura regular emitida por LSI LASTEM. <\/p>

    8.2 Todos los honorarios son netos de IVA y otros gastos legales. <\/p>

    8.3 El Cliente reconoce y acepta expresamente que los honorarios est\u00e1n sujetos a una actualizaci\u00f3n anual del 100% del incremento del \u00edndice ISTAT de precios de producci\u00f3n de servicios, calculado como media de los \u00faltimos doce meses. <\/p>

    8.4 El Cliente reconoce que el Software y los Servicios en la Nube relacionados est\u00e1n sujetos, por su propia naturaleza, a una constante evoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica y normativa que requiere continuas y costosas actividades de actualizaci\u00f3n, desarrollo y, en algunos casos, sustituci\u00f3n, necesarias para garantizar su funcionalidad. Teniendo en cuenta lo anterior, LSI LASTEM tendr\u00e1 derecho a modificar las tarifas incluso por encima del \u00edndice ISTAT en la forma prevista en el art. 16. <\/p>

    8.5 Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 8.4 anterior, si durante la ejecuci\u00f3n del Contrato surgieran circunstancias imprevisibles que hicieran m\u00e1s onerosa la prestaci\u00f3n de los Servicios Cloud por parte de LSI LASTEM, \u00e9sta tendr\u00e1 derecho a percibir una compensaci\u00f3n \u00fanica y equitativa o a modificar unilateralmente las tarifas. <\/p>

    8.6 En caso de impago o retraso en el pago de cualquier cantidad adeudada en virtud del Contrato, el Cliente perder\u00e1 autom\u00e1ticamente el beneficio del plazo y se devengar\u00e1n intereses de demora sobre las cantidades adeudadas en la medida prevista por el Decreto Legislativo 231\/2002. En tal caso, sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 20.1 y 20.2 siguientes, LSI LASTEM tambi\u00e9n tendr\u00e1 derecho a (i) suspender cualquier prestaci\u00f3n debida en virtud de cualesquiera otros contratos en vigor con el Cliente (incluido el derecho a inhibir el uso del software en virtud de dichos acuerdos y a suspender la prestaci\u00f3n de cualesquiera servicios relacionados con los mismos) y\/o (ii) rescindir cualesquiera otros Contratos en cualquier momento. <\/p>

    8.7 El Cliente renuncia a proponer excepciones sin haber cumplido previamente sus obligaciones de pago en virtud del presente Art\u00edculo 8. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    9. Confidencialidad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    9.1 Queda terminantemente prohibido a las Partes comunicar y\/o difundir o en cualquier caso utilizar, incluso a trav\u00e9s de una persona y\/o entidad interpuesta, cualquier noticia, informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n conocida y obtenida durante la ejecuci\u00f3n del Contrato y que LSI LASTEM haya clasificado como \u00abconfidencial\u00bb o \u00abreservada\u00bb, aunque no se trate de verdaderos secretos industriales, tanto si pertenece a las Partes como si concierne a sus empresas clientes y\/o proveedoras, salvo: <\/p>

    – seg\u00fan lo exija expresamente la ejecuci\u00f3n del Contrato; <\/p>

    – permiso expreso por escrito de la otra Parte; <\/p>

    – cuando las Partes est\u00e9n obligadas a ello por ley y\/o por orden de la autoridad administrativa y\/o judicial. <\/p>

    9.2 Salvo en el caso de que la informaci\u00f3n y\/o los documentos mencionados en el p\u00e1rrafo 9.1 constituyan informaci\u00f3n secreta de conformidad con el Art\u00edculo 98 del Decreto Legislativo n\u00fam. 30\/2005, la prohibici\u00f3n a que se refiere el p\u00e1rrafo anterior permanecer\u00e1 incondicionalmente firme incluso despu\u00e9s de la resoluci\u00f3n del Contrato, por cualquier causa, durante el per\u00edodo subsiguiente de 3 (tres) a\u00f1os, que ambas Partes consideren oportuno, sin perjuicio de la ca\u00edda en el dominio p\u00fablico de informaci\u00f3n que no sea imputable a las Partes. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    10. Socio<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    10.1 LSI LASTEM, en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Contrato, podr\u00e1 recurrir, a su exclusiva discreci\u00f3n<\/span>, a la cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica, organizativa y comercial de sus Socios, a los que podr\u00e1 confiar la realizaci\u00f3n de algunas o todas las actividades enumeradas en las presentes Condiciones Generales y\/o en el pedido.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    11. Propiedad intelectual<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    11.1 Todos los derechos de Propiedad Intelectual, incluidos los derechos de explotaci\u00f3n econ\u00f3mica relacionados, de la Infraestructura en la Nube, el Software, los Servicios en la Nube, la documentaci\u00f3n, las Actualizaciones y Desarrollos, los trabajos preparatorios y los trabajos derivados son y seguir\u00e1n siendo, en todo o en parte y en cualquier lugar del mundo, propiedad exclusiva de LSI LASTEM y\/o de sus terceros propietarios indicados en la oferta o en la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica de apoyo.<\/p>

    11.2 Con el \u00fanico fin de permitir al Cliente utilizar los Servicios en la Nube indicados en el pedido, LSI LASTEM concede al Cliente, que acepta, una licencia no exclusiva, no transferible y temporal para utilizar el Software (\u00abLicencia\u00bb).<\/p>

    11.3 El Cliente se compromete, tambi\u00e9n en virtud del art. 1381 c.c. para cada Usuario, a utilizar el Software y las Actualizaciones y Desarrollos dentro de los l\u00edmites estrictos de la Licencia y respetando los derechos de Propiedad Intelectual de LSI LASTEM o de terceros. Por tanto, a t\u00edtulo enunciativo y no limitativo y sin perjuicio de los l\u00edmites imperativos de la Ley, el Cliente no podr\u00e1:<\/p>

    (a) eludir las limitaciones t\u00e9cnicas y las medidas tecnol\u00f3gicas de seguridad presentes en el Software y\/o en las Actualizaciones y Desarrollos, incluido el sistema de autenticaci\u00f3n;<\/p>

    (b) realizar ingenier\u00eda inversa, descompilar o desensamblar el Software y\/o las Actualizaciones y Desarrollos;<\/p>

    (c) reproducir, modificar, adaptar, personalizar el Software y\/o las Actualizaciones y Desarrollos o crear trabajos derivados de los mismos;<\/p>

    (d) realizar o hacer que se realicen copias del Software y\/o de las Actualizaciones y Desarrollos;<\/p>

    (e) publicar o hacer publicar el Software y\/o las Actualizaciones y Desarrollos;<\/p>

    (f) utilizar el Software y\/o las Actualizaciones y Desarrollos fuera de la Infraestructura en Nube;<\/p>

    (g) comercializar el Software y\/o las Actualizaciones y Desarrollos a cualquier t\u00edtulo.<\/p>

    11.4 LSI LASTEM (y\/o, en su caso, los terceros titulares referidos en el apartado 11.1 anterior) o terceros conservar\u00e1n asimismo todos los derechos sobre las marcas, logotipos, nombres, nombres de dominio y dem\u00e1s signos distintivos asociados a la infraestructura Cloud, al Software, a las Actualizaciones y Desarrollos y\/o a los Servicios Cloud, con la consecuencia de que el Cliente no podr\u00e1 utilizarlos en modo alguno sin la previa autorizaci\u00f3n por escrito de LSI LASTEM (y\/o del tercero titular).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    12. Responsabilidades y declaraciones del cliente<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    12.1 Al aceptar las presentes Condiciones Generales, el Cliente declara que (i) dispone de todos los derechos y facultades necesarios para celebrar y ejecutar plena y eficazmente el Contrato y (ii) tiene la intenci\u00f3n de utilizar el Software (incluidas las Actualizaciones y Desarrollos) y los Servicios en la Nube en el marco de su actividad empresarial, artesanal, comercial o profesional y que, por lo tanto, no le son aplicables las disposiciones del Decreto Legislativo 206\/2005 para la protecci\u00f3n de los consumidores.<\/p>

    12.2 El Cliente se compromete a velar por el cumplimiento de las disposiciones del Contrato por parte de cada Usuario, incluidos sus respectivos empleados y\/o colaboradores. Asimismo, de conformidad con el art. 1381 del C\u00f3digo Civil italiano, el Cliente se considera exclusivamente responsable de las acciones de estos sujetos y garantiza asimismo el cumplimiento de toda la normativa aplicable, incluida la fiscal y civil.<\/p>

    12.3 Est\u00e1 prohibido utilizar el Software, los Servicios en la Nube y\/o las Actualizaciones y Desarrollos con el fin de depositar, almacenar, enviar, publicar, transmitir y\/o compartir datos, aplicaciones o documentos inform\u00e1ticos que:<\/p>

    (a) entren en conflicto o violen los derechos de Propiedad Intelectual propiedad de LSI LASTEM y\/o de terceros;<\/p>

    (b) contenga virus, gusanos, troyanos<\/span> o, en cualquier caso, otros elementos inform\u00e1ticos que est\u00e9n contaminados o destruidos; (c) constituya spamming, phishing y\/o actividades similares;<\/p>

    (d) sean en cualquier caso contrarios a las leyes y\/o reglamentos aplicables.<\/p>

    12.4 LSI LASTEM se reserva el derecho a suspender la prestaci\u00f3n de los Servicios en la Nube y el acceso al Software al Cliente, a cada Usuario y\/o Usuario Secundario, o a impedir el acceso a los datos almacenados en los mismos, si tuviera conocimiento de una infracci\u00f3n de lo dispuesto en este art\u00edculo y\/o fuera requerido expresamente para ello por un \u00f3rgano judicial o administrativo de conformidad con la normativa aplicable. En este caso, LSI LASTEM informar\u00e1 al Cliente de los motivos de la adopci\u00f3n de la suspensi\u00f3n del acceso, sin perjuicio del derecho a resolver el Contrato conforme al art\u00edculo 20 siguiente.<\/p>

    12.5 El Cliente reconoce que el Software, las Actualizaciones y Desarrollos y\/o los Servicios en la Nube pueden contener y\/o requerir el uso del denominado software de c\u00f3digo abierto y se compromete, tambi\u00e9n de conformidad con el art. 1381 del C\u00f3digo Civil italiano para cada Usuario y Usuario Secundario, a cumplir los t\u00e9rminos y condiciones espec\u00edficamente aplicables a los mismos. En su caso, dichas condiciones ser\u00e1n convenientemente puestas en conocimiento del Cliente por LSI LASTEM.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    13. Retirada del mercado y sustituci\u00f3n de productos\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    13.1 El Cliente reconoce que el Software, los Servicios en la Nube y los entornos en los que operan est\u00e1n sujetos, por su naturaleza, a una constante evoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica que puede determinar su obsolescencia y, en algunos casos, la oportunidad de su retirada del mercado y, eventualmente, su sustituci\u00f3n por nuevas soluciones tecnol\u00f3gicas. Por lo tanto, LSI LASTEM puede decidir, a su exclusiva discreci\u00f3n<\/span>, durante la vigencia del presente Contrato, retirar del mercado los Servicios en la Nube y\/o el Software relacionado (posiblemente sustituy\u00e9ndolos por nuevas soluciones tecnol\u00f3gicas). En este caso:<\/p>

    (a) LSI LASTEM notificar\u00e1 al Cliente por escrito (incluso por correo electr\u00f3nico), con una antelaci\u00f3n m\u00ednima de tres meses, que tiene la intenci\u00f3n de retirar del mercado uno o m\u00e1s Servicios en la Nube y\/o Software relacionado (cada uno de los cuales es un \u00abproducto obsoleto\u00bb); (b) la notificaci\u00f3n mencionada en el punto (a) anterior contendr\u00e1 una descripci\u00f3n de cualquier nuevo Servicio en la Nube y\/o Software (el \u00abNuevo Producto\u00bb) que sustituir\u00e1 a cada producto obsoleto, entendi\u00e9ndose que el nuevo producto podr\u00e1 basarse en tecnolog\u00edas distintas de las del producto obsoleto; (c) si el producto obsoleto no es sustituido por ning\u00fan producto nuevo, el Acuerdo dejar\u00e1 de tener efecto con respecto al producto obsoleto en la fecha que indique LSI LASTEM en el aviso de retirada; a partir de dicha fecha, el producto obsoleto dejar\u00e1 de suministrarse y el Cliente tendr\u00e1 derecho al reembolso de cualquier parte de las tarifas ya abonadas por el periodo en el que no podr\u00e1 disfrutar del producto obsoleto;<\/p>

    (d) si el producto obsoleto se sustituye por un producto nuevo, el Cliente tendr\u00e1 derecho, ejercitable en un plazo de 15 d\u00edas a partir de la fecha del aviso de retirada, a rescindir el Contrato con referencia \u00fanicamente al producto obsoleto con efectos a partir del \u00faltimo d\u00eda del tercer mes siguiente a la fecha del aviso de retirada (fecha a partir de la cual dejar\u00e1 de suministrarse el producto obsoleto) siempre que, en caso contrario, el Contrato seguir\u00e1 aplic\u00e1ndose (salvo que se indique espec\u00edficamente en la notificaci\u00f3n de desistimiento) con respecto al nuevo producto y cualquier referencia al producto obsoleto se entender\u00e1 referida al nuevo producto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    14. Indemnizaci\u00f3n y Responsabilidad del Cliente<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    14.1 El Cliente se compromete a indemnizar y mantener indemne a LSI LASTEM de cualesquiera da\u00f1os, reclamaciones, obligaciones y\/o responsabilidades, directas o indirectas e incluyendo los honorarios razonables de abogados, que LSI LASTEM pueda sufrir o soportar como consecuencia del incumplimiento por parte del Cliente y\/o de cada Usuario y\/o de cada Sub-Usuario de cualquiera de las obligaciones derivadas del Contrato y, en particular, de lo dispuesto en el art. 4 (Obligaciones del Cliente), 5 (Credenciales de Acceso), 9 (Confidencialidad), 11 (Propiedad Intelectual), 12 (Responsabilidades y Declaraciones del Cliente), 13 (Retirada del Mercado y Sustituci\u00f3n de Productos). <\/p>

    14.2 El Cliente se compromete a indemnizar y mantener indemne a LSI LASTEM de cualquier da\u00f1o, reclamaci\u00f3n, responsabilidad y\/o cargo, directo o indirecto e incluyendo honorarios razonables de abogados, que los Usuarios, el Cliente y terceros puedan sufrir o soportar como consecuencia de hechos relacionados con la prestaci\u00f3n de servicios a terceros por parte del Cliente. Asimismo, el Cliente se compromete a indemnizar y resarcir a LSI LASTEM por los da\u00f1os y perjuicios que \u00e9sta pueda sufrir en caso de generaci\u00f3n excesiva de llamadas al servidor para la generaci\u00f3n de claves de acceso u otros servicios indicados en la oferta. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    15. Responsabilidades de LSI LASTEM<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    15.1 LSI LASTEM no hace declaraciones ni ofrece garant\u00edas, expresas o impl\u00edcitas, de que los Servicios en la Nube, el Software y\/o las Actualizaciones y Desarrollos sean adecuados para satisfacer los requisitos espec\u00edficos del Cliente, de que est\u00e9n libres de errores o de que tengan funcionalidades no previstas en las especificaciones t\u00e9cnicas y la documentaci\u00f3n relacionada. <\/p>

    15.2 LSI LASTEM no ser\u00e1 responsable de los da\u00f1os y perjuicios, directos o indirectos, de cualquier naturaleza o entidad, que puedan derivarse para el Cliente y\/o para cada Usuario y\/o cada Usuario Secundario y\/o terceros como consecuencia de la utilizaci\u00f3n de los Servicios en la Nube, del Software y\/o de las Actualizaciones y Desarrollos de forma no conforme con lo dispuesto en el Contrato y\/o en la legislaci\u00f3n vigente.<\/p>

    15.3 LSI LASTEM no ser\u00e1 responsable en ning\u00fan caso del mal funcionamiento y\/o no utilizaci\u00f3n de los Servicios en la Nube, Software y\/o Actualizaciones y Desarrollos que sean consecuencia de una conectividad inadecuada respecto a sus caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas. <\/p>

    15.4 LSI LASTEM, sin perjuicio de los l\u00edmites imperativos de la ley, no ser\u00e1 en ning\u00fan caso responsable de cualesquiera da\u00f1os (directos o indirectos), costes, p\u00e9rdidas y\/o gastos que pudieran sufrir el Cliente y\/o terceros como consecuencia de ciberataques, actividades de hacking y, en general, accesos abusivos y no autorizados de terceros al centro de datos, a la infraestructura Cloud, al Software y, en general, a los sistemas inform\u00e1ticos del Cliente y\/o de LSI LASTEM, de los que pudieran derivarse, sin \u00e1nimo de exhaustividad, las siguientes consecuencias (i) imposibilidad de utilizar los Servicios en la Nube; (ii) p\u00e9rdida de datos propiedad del Cliente o de los que \u00e9ste disponga de otro modo; y (iii) da\u00f1os en los sistemas de hardware y\/o software y\/o conectividad del Cliente. <\/p>

    15.5 Salvo en caso de dolo o negligencia grave, la responsabilidad de LSI LASTEM nunca superar\u00e1 el importe de las cuotas abonadas por el Cliente en virtud del presente Acuerdo en el a\u00f1o en que se produjo el hecho que dio lugar a la responsabilidad de LSI LASTEM. LSI LASTEM no ser\u00e1 responsable de ninguna p\u00e9rdida de beneficios, lucro cesante o da\u00f1os indirectos, p\u00e9rdida o da\u00f1o de datos, tiempo de inactividad, p\u00e9rdida de oportunidades de negocio u otros beneficios, pago de penalizaciones, retrasos u otras responsabilidades del Cliente frente a terceros. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    16. Cambios unilaterales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    16.1 El Contrato podr\u00e1 ser modificado por LSI LASTEM en cualquier momento, mediante simple notificaci\u00f3n por escrito (tambi\u00e9n por correo electr\u00f3nico o con ayuda de programas inform\u00e1ticos) al Cliente. <\/p>

    16.2 En este caso, el Cliente tendr\u00e1 derecho a desistir del Contrato mediante notificaci\u00f3n escrita enviada a LSI LASTEM por correo certificado con acuse de recibo o correo electr\u00f3nico certificado en el plazo de 15 d\u00edas desde la recepci\u00f3n de la notificaci\u00f3n escrita de LSI LASTEM mencionada en el p\u00e1rrafo anterior. <\/p>

    16.3 En ausencia del ejercicio del derecho de desistimiento por parte del Cliente, en los t\u00e9rminos y en la forma indicados anteriormente, las modificaciones del Contrato se considerar\u00e1n definitivamente conocidas y aceptadas por \u00e9ste y pasar\u00e1n a ser definitivamente eficaces y vinculantes. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    17. Suspensi\u00f3n e interrupci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    17.1 LSI LASTEM realizar\u00e1 esfuerzos razonables para garantizar la m\u00e1xima disponibilidad de los Servicios en la Nube. No obstante, el Cliente reconoce y acepta que LSI LASTEM podr\u00e1 suspender y\/o interrumpir la prestaci\u00f3n de los Servicios en la Nube, previa notificaci\u00f3n por escrito al Cliente, en caso de que sea necesario realizar trabajos de mantenimiento ordinarios o extraordinarios en el centro de datos y\/o en la infraestructura de la Nube y\/o en el Software. En tales casos, LSI LASTEM se compromete a restablecer la disponibilidad de los Servicios en la Nube lo antes posible.<\/p>

    17.2 Sujeto a los p\u00e1rrafos 12.4 y 20.2, LSI LASTEM tambi\u00e9n se reserva el derecho de suspender o terminar la prestaci\u00f3n de los Servicios en la Nube:<\/p>

    (a) en caso de impago o retraso en el pago, total o parcial, de las Tarifas; (b) por razones de seguridad y\/o confidencialidad;<\/p>

    (c) en caso de incumplimiento por parte del Cliente y\/o de cada Usuario de las obligaciones legales relativas al uso de los servicios inform\u00e1ticos y de Internet;<\/p>

    (d) en caso de que se produzcan problemas en el centro de datos y\/o en la infraestructura de la Nube y\/o en el Software que no puedan remediarse sin suspender el acceso correspondiente, incluida la hip\u00f3tesis de su sustituci\u00f3n y\/o migraci\u00f3n, incluso parcial, en cualquier caso previa notificaci\u00f3n por escrito al Cliente de los motivos de la suspensi\u00f3n y del calendario de la intervenci\u00f3n prevista<\/p>

    17.3 LSI LASTEM se reserva el derecho a suspender la prestaci\u00f3n de los Servicios en la Nube y el acceso al Software al Cliente, a cada Usuario, o a impedir el acceso a los datos almacenados en los mismos, si tiene conocimiento de una violaci\u00f3n de lo dispuesto en el art. 8.1, 9, 11.3 y 12 y\/o medie requerimiento expreso en tal sentido por parte de un \u00f3rgano jurisdiccional o administrativo de conformidad con la normativa aplicable. En este caso, LSI LASTEM informar\u00e1 al Cliente de los motivos de la adopci\u00f3n de la suspensi\u00f3n del acceso, sin perjuicio del derecho a resolver el Contrato conforme al art\u00edculo 20 siguiente.<\/p>

    17.4 En caso de suspensi\u00f3n y\/o interrupci\u00f3n de la prestaci\u00f3n de los Servicios Cloud por culpa imputable a LSI LASTEM, \u00e9sta conceder\u00e1 un reembolso calculado de forma proporcional al tiempo<\/span> por cada d\u00eda, a partir del tercer d\u00eda, de fallo de los Servicios Cloud. El Cliente no podr\u00e1 realizar ninguna otra reclamaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios en relaci\u00f3n con dichos casos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    18. Duraci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    18.1 Sin perjuicio de cualesquiera otras disposiciones de la Oferta y\/o de las condiciones complementarias, el Contrato tiene una duraci\u00f3n de un a\u00f1o a partir de su celebraci\u00f3n y se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente de a\u00f1o en a\u00f1o, salvo rescisi\u00f3n por correo certificado con acuse de recibo y\/o correo electr\u00f3nico certificado, al menos 3 (tres) meses antes de su vencimiento. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    19. Desistimiento <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    19.1 LSI LASTEM se reserva el derecho de rescindir el presente Contrato en cualquier momento, mediante correo certificado con acuse de recibo y\/o correo electr\u00f3nico certificado que se enviar\u00e1 al Cliente con un preaviso de al menos 3 (tres) meses. <\/p>

    19.2 En caso de que LSI LASTEM ejerza su derecho de desistimiento por motivos distintos a los contemplados en el apartado 19.3 siguiente, el Cliente tendr\u00e1 derecho al reembolso de la cuota correspondiente al periodo de no utilizaci\u00f3n de los Servicios en la Nube, si ya hubiera sido abonada. <\/p>

    19.3 LSI LASTEM tambi\u00e9n se reserva el derecho de rescindir el Contrato incluso en el caso de que el Cliente incumpla gravemente cualquiera de los otros contratos celebrados entre el Cliente y LSI LASTEM. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    20. Cl\u00e1usula de rescisi\u00f3n expresa e inhabilitaci\u00f3n de la infraestructura de la Nube<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    20.1 Sin perjuicio de la indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios, LSI LASTEM se reserva el derecho a rescindir el Contrato de conformidad con el Art. 1456 del C\u00f3digo Civil italiano tras el env\u00edo de una simple comunicaci\u00f3n escrita por correo electr\u00f3nico certificado o carta certificada con acuse de recibo en caso de incumplimiento por parte del Cliente y\/o de cada Usuario de una sola de las disposiciones: 4 (Obligaciones del Cliente), 5 (Credenciales de acceso), 8 (Tarifas), 9 (Confidencialidad), 11 (Propiedad intelectual), 12 (Responsabilidades y declaraciones del Cliente), 13 (Retirada del mercado y sustituci\u00f3n de productos), 14 (Indemnizaci\u00f3n). <\/p>

    20.2 Sin perjuicio de la obligaci\u00f3n del Cliente de abonar las Tarifas a que se refiere el Art\u00edculo 8, LSI LASTEM, en caso de incumplimiento por parte del Cliente y\/o de cada Usuario de cualquiera de las obligaciones a que se refiere el apartado 20.1, se reserva asimismo el derecho a interrumpir en cualquier momento la prestaci\u00f3n de los Servicios en la Nube al Cliente. En tal caso, LSI LASTEM notificar\u00e1 al Cliente su intenci\u00f3n de interrumpir la prestaci\u00f3n de los Servicios en la Nube, invitando al Cliente, siempre que sea posible, a subsanar el incumplimiento en un plazo determinado. En cualquier caso, el Cliente sigue estando obligado a pagar el importe adeudado incluso en caso de interrupci\u00f3n de la prestaci\u00f3n de los Servicios en la Nube. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    21. Efectos de la resoluci\u00f3n del contrato y devoluci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    21.1 En caso de resoluci\u00f3n del Contrato, por cualquier motivo, LSI LASTEM cesar\u00e1 de forma inmediata y permanente la prestaci\u00f3n de los Servicios en la Nube al Cliente.<\/p>

    21.2 Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 21.1, tras la resoluci\u00f3n del Contrato, por cualquier motivo, el Cliente tendr\u00e1 derecho a descargar sus datos, documentos y\/o contenidos durante un periodo de 60 (sesenta) d\u00edas a partir de la fecha de resoluci\u00f3n del Contrato. Alternativamente, la devoluci\u00f3n de dichos datos, documentos y\/o contenidos podr\u00e1 ser solicitada por el Cliente a trav\u00e9s de los m\u00e9todos de entrega automatizados que se acuerden o en transferencia segura de archivos<\/span>, contra el pago de las tarifas espec\u00edficamente previstas, salvo que se estipule lo contrario en la licencia acordada.<\/p>

    21.3 Salvo acuerdo en contrario entre las Partes y dentro de los l\u00edmites obligatorios de la ley, si el Cliente no ha descargado o solicitado la devoluci\u00f3n de los datos, documentos y\/o contenidos en el plazo referido en el apartado 21.2, LSI LASTEM tendr\u00e1 derecho a eliminarlos definitivamente.<\/p>

    21.4 En cualquier caso, se entiende que las siguientes disposiciones subsistir\u00e1n a la resoluci\u00f3n del Contrato, por cualquier motivo que sea: 1 (\u00c1mbito de aplicaci\u00f3n de las Condiciones Generales), 8 (Honorarios), 9 (Confidencialidad), 11 (Propiedad Intelectual), 12 (Responsabilidad y manifestaciones del Cliente), 13 (Retirada del mercado y sustituci\u00f3n de productos), 14 (Indemnizaci\u00f3n y responsabilidad del Cliente), 15 (Responsabilidad de LSI LASTEM), 22 (Notificaciones), 24 (Efecto Novativo), 25 (Tolerancia), 26 (Nulidad e ineficacia parcial), 28 (Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n exclusiva).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    22. Comunicaciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    22.1 Todas las comunicaciones al Cliente relativas al Contrato podr\u00e1n realizarse a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico facilitada por el Cliente en el Pedido. Se entiende que ser\u00e1 responsabilidad del Cliente comunicar cualquier cambio en relaci\u00f3n con la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico identificada por el Cliente para todas las comunicaciones. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    23. Cesi\u00f3n del Contrato<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    23.1 Salvo previo consentimiento por escrito de LSI LASTEM, el Cliente tiene prohibido ceder, total o parcialmente, el Contrato. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    24. Efecto novativo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    24.1 Queda excluida cualquier relevancia de acuerdos individuales anteriores entre las Partes, que se consideren absorbidos y sustituidos exhaustivamente por las disposiciones del Contrato. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    25. Tolerancia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    25.1 La falta de ejercicio de uno o varios de los derechos previstos en el Contrato no se entender\u00e1 como una renuncia definitiva a los mismos y, por tanto, no impedir\u00e1 su cumplimiento puntual y riguroso en cualquier otro momento. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    26. Nulidad e ineficacia parcial<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    26.1 La nulidad o ineficacia de alguna de las disposiciones del Contrato dejar\u00e1 intactas las dem\u00e1s disposiciones jur\u00eddica y funcionalmente independientes, salvo lo dispuesto en el art. 1419, p\u00e1rrafo primero, del C\u00f3digo Civil italiano. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    27. Tratamiento de datos personales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    27.1 LSI LASTEM declara que los datos personales relativos al Cliente, as\u00ed como los datos de contacto del personal del Cliente designado por \u00e9ste para la gesti\u00f3n del Contrato, ser\u00e1n tratados por LSI LASTEM en cumplimiento de la legislaci\u00f3n vigente en materia de protecci\u00f3n de datos de car\u00e1cter personal y de las obligaciones derivadas del Contrato. Los datos ser\u00e1n tratados en relaci\u00f3n con las exigencias contractuales y el consiguiente cumplimiento de las obligaciones legales, administrativo-contables y contractuales derivadas de las mismas, as\u00ed como con la finalidad de proteger sus derechos y garantizar la seguridad de los sistemas. La aportaci\u00f3n de los datos marcados como obligatorios al cumplimentar los formularios contractuales, y de los identificados como tales al recabar datos adicionales durante la relaci\u00f3n contractual, es necesaria e imprescindible para el establecimiento y gesti\u00f3n del propio Contrato y no se requiere consentimiento espec\u00edfico del Cliente para su tratamiento.<\/p>

    27.2 En caso de consentimiento otorgado por el Cliente y revocable en cualquier momento poni\u00e9ndose en contacto con LSI LASTEM, o en cualquier caso si est\u00e1 permitido seg\u00fan la normativa vigente, LSI LASTEM tambi\u00e9n podr\u00e1 tratar los datos identificativos y de contacto del Cliente para actividades de marketing, promocionales e informativas, a trav\u00e9s de correo electr\u00f3nico, fax, tel\u00e9fono, correo postal o canales digitales relativos a los productos y servicios de LSI LASTEM, estudios de mercado, encuestas de satisfacci\u00f3n.<\/p>

    27.3 Si el Cliente tambi\u00e9n consiente, en la forma indicada anteriormente, el uso de sus datos tambi\u00e9n con fines de elaboraci\u00f3n de perfiles, LSI LASTEM podr\u00e1 tratar los datos recogidos en el marco de la ejecuci\u00f3n del Contrato para realizar an\u00e1lisis relativos al uso de los Servicios en la Nube por parte del Cliente de cualquier combinaci\u00f3n a un \u00e1rea geogr\u00e1fica espec\u00edfica y la categor\u00eda de producto a la que pertenece, u otras formas de an\u00e1lisis, de forma agregada o individual, tanto con fines estad\u00edsticos como para mejorar su oferta de productos y servicios y personalizar el env\u00edo de cualquier comunicaci\u00f3n comercial, si as\u00ed lo permite el Cliente. El Cliente podr\u00e1 revocar su consentimiento en cualquier momento en la forma indicada en el art\u00edculo 27.4 siguiente.<\/p>

    27.4 Los datos ser\u00e1n tratados por escrito y\/o en soporte magn\u00e9tico, electr\u00f3nico o telem\u00e1tico. Los datos no ser\u00e1n difundidos ni comunicados a terceros, a excepci\u00f3n de las empresas que realicen actividades de auditor\u00eda y certificaci\u00f3n, a las que LSI LASTEM se haya adherido o est\u00e9 obligada por ley, as\u00ed como asesores fiscales, jur\u00eddicos o empresariales, entidades de cr\u00e9dito, organismos y administraciones p\u00fablicas o sujetos legitimados por ley para recibir dicha informaci\u00f3n y para el seguimiento de las obligaciones del Contrato frente al Cliente. Los datos personales podr\u00e1n ser comunicados, en la medida en que sea estrictamente necesario de acuerdo con sus respectivas funciones, al personal encargado de la administraci\u00f3n, del \u00e1rea comercial, del \u00e1rea t\u00e9cnica y de control de gesti\u00f3n de LSI LASTEM, as\u00ed como a los encargados externos del tratamiento que presten servicios inform\u00e1ticos tambi\u00e9n con fines de mantenimiento y gesti\u00f3n del sistema inform\u00e1tico y de restauraci\u00f3n de datos. Los datos ser\u00e1n tratados durante toda la duraci\u00f3n de la relaci\u00f3n contractual y, tras su finalizaci\u00f3n, cuando sea necesario para el cumplimiento de obligaciones legales, durante el tiempo previsto por la legislaci\u00f3n fiscal y civil o para la protecci\u00f3n de derechos ante los tribunales. El Cliente puede ejercer los derechos previstos por la ley y solicitar, entre otras cosas, informaci\u00f3n sobre el origen y el uso de los datos, la modificaci\u00f3n y correcci\u00f3n de los datos, o la supresi\u00f3n de los datos si ya no son necesarios, y solicitar m\u00e1s informaci\u00f3n, incluida la lista de procesadores de datos externos, poni\u00e9ndose en contacto con el departamento jur\u00eddico, en la sede de LSI LASTEM o enviando un correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n info@lsi-lastem.com<\/span>. Todo ello sin perjuicio del derecho a dirigirse a\u00a0la autoridad de protecci\u00f3n de datos competente<\/span> o a las autoridades judiciales en caso de presunta violaci\u00f3n de la normativa sobre protecci\u00f3n de datos personales.<\/p>

    27.5 Las Partes acuerdan que LSI LASTEM podr\u00e1 procesar y utilizar la informaci\u00f3n puramente estad\u00edstica, de forma agregada, recopilada en relaci\u00f3n con el uso de los Servicios en la Nube por parte del Cliente, incluida la informaci\u00f3n relativa a los metadatos asociados a los documentos, con fines de estudio y estad\u00edsticos. A tal efecto, el Cliente concede a LSI LASTEM una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, mundial y libre de regal\u00edas para utilizar dicha informaci\u00f3n con tales fines.<\/p>

    27.6 Las Partes reconocen que la ejecuci\u00f3n de los Servicios en la Nube puede implicar el tratamiento por parte de LSI LASTEM de datos personales propiedad del Cliente o para los que el Cliente haya sido designado, a su vez, como responsable del tratamiento por el responsable leg\u00edtimo (\u00abTercero Beneficiario\u00bb). A este respecto, las Partes reconocen mutuamente que LSI LASTEM actuar\u00e1 en relaci\u00f3n con dicho tratamiento como Encargado del Tratamiento de datos personales de conformidad con el C\u00f3digo de Privacidad, de acuerdo con las disposiciones establecidas en las Condiciones Complementarias.<\/p>

    27.7 Queda entendido que LSI LASTEM no asume responsabilidad alguna por las consecuencias derivadas del incumplimiento por parte del Cliente y\/o del Tercero Beneficiario de las obligaciones que les incumben como responsables del tratamiento en virtud del presente art\u00edculo 27. El Cliente se compromete a indemnizar y mantener indemne a LSI LASTEM de cualquier perjuicio, cargo, sanci\u00f3n o reclamaci\u00f3n que LSI LASTEM pueda sufrir o recibir como consecuencia del incumplimiento por parte del Cliente y\/o del Tercero Beneficiario de dichas obligaciones.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    28. Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n exclusiva<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    28.1 El presente contrato se rige y se interpretar\u00e1 de conformidad con la legislaci\u00f3n italiana. <\/p>

    28.2 Cualquier litigio relativo o derivado de la ejecuci\u00f3n o interpretaci\u00f3n del Contrato se someter\u00e1 a la jurisdicci\u00f3n exclusiva del Tribunal de Mil\u00e1n.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Condiciones generales de uso del SAAS 1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n de las Condiciones Generales 1.1 Las presentes \u00abCondiciones Generales de Utilizaci\u00f3n de los Servicios SAAS\u00bb (en lo sucesivo tambi\u00e9n denominadas las \u00abCondiciones\u00bb) se aplican a la utilizaci\u00f3n por parte del Cliente del Software y al suministro, por parte de LSI LASTEM S.r.l. (en lo sucesivo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-124129","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCondiciones generales de uso del SAAS - LSI LASTEM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condiciones generales de uso del SAAS - LSI LASTEM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Condiciones generales de uso del SAAS 1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n de las Condiciones Generales 1.1 Las presentes \u00abCondiciones Generales de Utilizaci\u00f3n de los Servicios SAAS\u00bb (en lo sucesivo tambi\u00e9n denominadas las \u00abCondiciones\u00bb) se aplican a la utilizaci\u00f3n por parte del Cliente del Software y al suministro, por parte de LSI LASTEM S.r.l. (en lo sucesivo…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LSI LASTEM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T07:57:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsi-lastem.com\\\/es\\\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lsi-lastem.com\\\/es\\\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\\\/\",\"name\":\"Condiciones generales de uso del SAAS - LSI LASTEM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsi-lastem.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-18T08:02:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T07:57:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsi-lastem.com\\\/es\\\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lsi-lastem.com\\\/es\\\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsi-lastem.com\\\/es\\\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lsi-lastem.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condiciones generales de uso del SAAS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsi-lastem.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lsi-lastem.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"LSI LASTEM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lsi-lastem.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones generales de uso del SAAS - LSI LASTEM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Condiciones generales de uso del SAAS - LSI LASTEM","og_description":"Condiciones generales de uso del SAAS 1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n de las Condiciones Generales 1.1 Las presentes \u00abCondiciones Generales de Utilizaci\u00f3n de los Servicios SAAS\u00bb (en lo sucesivo tambi\u00e9n denominadas las \u00abCondiciones\u00bb) se aplican a la utilizaci\u00f3n por parte del Cliente del Software y al suministro, por parte de LSI LASTEM S.r.l. (en lo sucesivo…","og_url":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\/","og_site_name":"LSI LASTEM","article_modified_time":"2026-04-16T07:57:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"29 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\/","url":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\/","name":"Condiciones generales de uso del SAAS - LSI LASTEM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-06-18T08:02:15+00:00","dateModified":"2026-04-16T07:57:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/condiciones-generales-de-uso-del-saas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condiciones generales de uso del SAAS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/#website","url":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/","name":"LSI LASTEM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124129"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126858,"href":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124129\/revisions\/126858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsi-lastem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}